• Liebe Community,
    Aufgrund des niedrigen Traffics im Forum haben wir uns dazu entschlossen, es nur noch im Lesemodus zu betreiben. Neue Kommentare sind also nicht mehr möglich, wohl aber das Lesen der bestehenden Foreninhalte als Archiv. Im Rahmen des Datenschutzes werden eure Accounts in den nächsten 90 Tagen gelöscht, wenn sie ausschließlich auf Areamobile.de genutzt wurden – ausgenommen ist die Nutzung auf unseren anderen Portalen (pcgameshardware.de, pcgames.de, buffed.de etc.), deren Foren natürlich weiterhin zur Verfügung stehen. Wir bitten um euer Verständnis und danken euch für die vielen tollen Beiträge.“

Trotz Entlassungen: Nokia verspricht weitere Investitionen in Ovi Share

V

vassenego

Guest
Also sprachlich ist der erste Satz nicht gerade konform:

"Der
Handyhersteller Nokia bestreitet Berichte, dass er sein Sozialnetzwerk Ovi Share
kaltstellt."

"Nokia dementiert, dass..."
"Der Handyhersteller Nokia
bestreitet, dass..."
- oder -
"Nokia weist Berichte zurück, die besagen,
dass..."
wäre angebracht!

Aber: bestreiten + Nomen direkt dahinter, das
passt hier nicht.
 
A

Anonymous

Guest
"die Wahrheit bestreiten" - wieso sollte das nicht gehen?
 
O

Oberlehrer

Guest
Vassenego hätt's gern etwas umständlicher. Dann soll er doch lieber
Betriebsanleitungen lesen. :)
 
Oben