Fremdwörterlexika sterben aus.

[Thomas]

Nach dem das Fremdwörterlexikon von Langenscheidt und A** seit ein paar Wochen nicht mehr erreichbar ist, bekommt man seit kurzem auch auf Fremdwoerter.de keinen Zugriff mehr - das ganze aus vertraglichen Gründen.
Weiß jemand wer da wieder höchst erfolgreich abmahnt, oder was dort sonst vor sich geht?

 

[Thomas]

up

Nun auch fremdwort.de, wieder einmal aus vertraglichen Gründen.

Wer baut sich da ein Fremdwörtermonopol auf?

 

[stendate]

Ist zwar Deutsch/English, aber recht nett: http://dict.leo.org

 

[noksie]

aber google hat doch ein übestzungsproggi? Klick

 

[Thomas]

Zu Beginn des Threads ging es mir eigentlich auch um Fremdwörterlexika, nicht um Fremdsprachen...

 

[noksie]

@asrael:
Tut mir leid, hab da wohl etwas zu schnell gelesen!

 

[Stefan Fritzenkötter]

Vielleicht steckt da "Duden" oder "Langenscheid" dahinter. Es gibt Dinge die kann man für sich beanspruchen, auch wenn man es als Allgemeingut ansieht. Wie z.B. die Telekom eine Farbe beansprucht oder einen Buchstaben. So könnten obige den Begriff Fremdwort und derenen Unterformen beanspruchen wollen.

 

[tlukydnah]

IMHO wollen die Großen nur Kohle zoggen und unterbinden es
deshalb bei den kleinen